Get Help

Amara makes video globally accessible

Captions, subtitles, and translations simplified.

Meet Amara

Amara is home to an award winning subtitle editor that makes it easy to caption and translate video. Amara also hosts volunteer localization & accessibility communities, and offers professional tools and services for subtitles.


Amara makes it incredibly easy (and free) to caption and translate your videos. You can instantly invite your friends and audience members to help.


Help make video accessible around the globe by volunteering for a caption or translation team. Amara is easy to learn and fun!

Professional Solutions

Amara provides a complete solution for captions and translation. Whether you'd like On Demand subtitles or to build your own community or team, we can help.
Hands holding video icons in front of rolling hills